DictionaryForumContacts

 Ленхен

link 22.11.2008 21:42 
Subject: desynlaxication
Пожалуйста, помогите перевести.
desynlaxication
Слово встречается в следующем контексте:
Cure de desynlaxication
Заранее спасибо

 Natasha09

link 24.11.2008 15:41 
Наверное, опечатка, нет такого слова. Может, дезинтоксикация?Тогда cure de désintoxication, процедура дезинтоксикации, или просто дезинтоксикация

 Ленхен

link 25.11.2008 12:31 
Это название литературоведческой статьи, вряд ли дезинтоксикация.
Но всё равно - большое спасибо Natasha09))
Скорее всего это авторский неологизм, но вот как его перевести?..

 

You need to be logged in to post in the forum