DictionaryForumContacts

 Helene2008

link 14.10.2007 23:52 
Subject: T-Pex
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Tu dis au revoir à celle que t'appelleras désormais ton ex,
Dans son agenda sur ton nom elle va passer un coup de T-Pex.

Заранее спасибо

 cucuru

link 15.10.2007 1:10 
Un T-Pex, c'est "un stylo de correction", appelé aussi "stylo correcteur" ou "blanc"

 cucuru

link 15.10.2007 1:13 
passer un coup de T-Pex = raturer avec un stylo de correction, cacher, biffer

 Helene2008

link 14.12.2007 5:26 
Merci beaucoup.

 

You need to be logged in to post in the forum