 |
|
Subject: блок силовой Пожалуйста, помогите перевести на фр. яз.:блок силовой,блок автоматизированного контроля БАК. Выражение встречается в следующем контексте: 1 Руководство по эксплуатации предназначено для изучения принципа работы установки автоматизированной зарядно-разрядной УАЗР-0,6 в дальнейшем именуемой «установка», ее монтажа, правильной эксплуатации и технического обслуживания. |
|
Предложения - не догма Блок силовой - boîtier d'alimentation, Или transformateur блок автоматизированного контроля - Boîtier de contrôle |
|
Вот еще образчику того же текста: ток, работающий по принципу фазового регулирования угла отпирания тиристоров Что такое угол отпирания? Я нашла в англ. :firing angle. А по- фр-ки? |
| You need to be logged in to post in the forum |