DictionaryForumContacts

 Iricha

link 30.09.2004 20:39 
Subject: poursuite en realisation de gage
La societe peut acquerir, grever ou vendre des biens immobiliers en Suisse, pour autant qu’ils soient destines a sa propre exploitation ou qu’ils soient acquis dans le cadre d’une poursuite en realisation de gage, ainsi qu’a l’etranger.

 V

link 1.10.2004 16:45 
приобретены на торгах, на которые выставляется (на реализацию) имущество, (ранее) переданное в залог (в порядке обеспечения выполнения обязательств, и т.п. - если хотите, хотя это добавлять вовсе и не обязательно)

 

You need to be logged in to post in the forum