DictionaryForumContacts

 yellowpiglet

link 14.03.2006 17:58 
Subject: пословица
Подскажите, пожалуйста, есть ли в русском языке что-то похожее на эту пословицу? Что-то даже близко ничего в голову не приходит...
Tel (qui) croit guiller Guillot que Guillot guille.
guiller=tromper

 Yanick

link 14.03.2006 21:48 
А это точно пословица? А не скороговорка?

Карл у Клары...

 yellowpiglet

link 15.03.2006 12:47 
скорее, пословица, раз уж ее назвают provеrbe...
Там даже суть не в назидательном смысле, а в примере глагола guiller - что-то вроде "надуть", "околпачить"

 

You need to be logged in to post in the forum