DictionaryForumContacts

 Barriere

link 10.06.2020 14:11 
Subject: tampon de coatage et l’anticorps de coatage
Здравствуйте всем, переводится текст по фармакологии.Что означает tampon de coatage et l’anticorps de coatage в выражении Amener le tampon de coatage et l’anticorps de coatage à T° ambiante avant emploi et homogénéiser.

 I. Havkin

link 10.06.2020 16:23 
Коллега, я не специалист в этих вопросах, могу только с уверенностью посоветовать вот что. Как Вы понимаете, интересующие Вас франц. термины будут по-английски, соответственно, coat(ing) buffer и coating antibody. Значит, очень желательно сделать поисковый запрос на русскоязычных сайтах, забив слова "покрывающий буфер" и "покрывающее антитело". Я уже видел довольно много таких сайтов, но не стал их анализировать, так как всё равно мало что пойму...

Это всё, что можно пока предложить. Лучше дождаться ответа коллег, разбирающихся в фармакологии, медицине, иммунологии и пр.

 

You need to be logged in to post in the forum