 |
|
Subject: construction méca Добрый день, в контексте строительства завода полиакриламида, есть фраза L'idées sera à un moment en fonction de la montée en charge de l'activité de basculer les travaux élec à l'extérieur du bât 1 qui restera réservé à la construction méca. не могу понять конец фразы, а именно - qui restera réservé à la construction méca. Может кто - нибудь сталкивался с таким ? Заранее благодарна, если кто подскажет! |
| Construction Mécanique. |
| Тут ясно итак что Construction Mécanique, не понятен смысл фразы в конце. |
| по куцым данным можно предположить, что /проектные?/ работы подразделяются на пакеты/группы/комплекты, и при большом объеме работ в пакете 1 из него убирают (переносят в другой пакет) работы по электротехнике, оставляя там только механику |
| спасибо большое за ответ! bât здесь сокращенно bâtiment. Но смысл стал ясен! может тогда оставляя монтаж механических систем. |
| тогда вместо пакетов строительные работы 1-й очереди, напр. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |