 |
|
Subject: Elle est venue comme le loup la neige Elle est venue comme le loupLa neige Legere, elle vole par tout La neige нужен, собственно, не перевод, а полный текст этого стиха. |
|
Дословный перевод: Он пришел как волк, Снег легкий, он летает подвсюду Снег |
|
весь вечер ломала голову, но вспомнить не смогла ((( хотя стих оочень знакомый acme, а есть зацепки из какого учебника он может быть? |
|
2brucha: перевод не нужен. спасибо. нужен стих целиком. 2indianka: было в тоненькой ветхой брошюрке, практикум по французскому. я тогда учился на подфаке Дружбы народов. Крутятся в голове Верлен и Превер, но, вроде бы, не они. |
|
будем искать)) до снегопадов должен найтись ;) |
| буду очень признателен %) |
| You need to be logged in to post in the forum |