anglo-saxons (fr) gen.

[Pétchorine]

В историко-геополитическом смысле: Англичане+американцы.

В мультитране написано "англоязычные", но это не подходит потому что в глухой и адской Нигерии тоже говорят по английски.
В принципе Австралия, Канада и Новая Зеландия это тоже anglo-saxons (fr), но эти страны не играли ни малейшей роль в истории людской. В историко-геополитическом представлением anglo-saxons (fr) это лишь США и Объединённое Королевство.

[Pétchorine]

Например если говорю по фр "Les anglo-saxons ont bombardé Dresde", как это будет по русски?

Только одним словом, пожалуйста а не "Англичане и американцы" ведь это звучит слишком нейтрально, а я хочу их сваливать в одну кучу.

[Pétchorine]

Конечно, если честно, anglo-saxon в историческом смысле это немцы которые давным-давно поселили британскую остров, но понятно что мы не об этом.

[Pétchorine]

Кстати (ОФФ) почему США а не ОША, соединённые а не Объединенные? :-)

[Pétchorine]

Вот для чурок, как раз "Объединённые" а не Соединённые:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Объединённые_Арабские_Эмираты

[Pétchorine]

"Мексиканские Соединённые Штаты"

[Erdferkel]

Печорин, Вы желаете исправить русский язык, объединив в нём англичан и американцев?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Англосаксы
"Les anglo-saxons ont bombardé Dresde" - я не уверена, что это правильно по-французски, а уж по-русски и совсем никак
так что кучи сваливайте где-нибудь в другом месте
насчёт США
http://otvet.expert/kogda-i-pochemu-ssha-nazivali-sassh-77465
и заметьте - тоже не объединённое
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8
а слово "чурок" употреблять не советую, это больше говорит о Вас, чем о них

[Pétchorine]

Единая Россия, Объединённая Россия, Соединённая Россия...

[Pétchorine]

Дорогой трубкозуб, вы не ответили ни на один заданный вопрос.

[Pétchorine]

"я не уверена, что это правильно по-французски"
Вы разве французчее меня?

[Pétchorine]

Нет, исправить русский язык не собираюсь, лишь выразить на нём мысли.

[Spindel]

"Например если говорю по фр "Les anglo-saxons ont bombardé Dresde", как это будет по русски? "
"Дрезден разбомбили англо-американцы" . Их еще короче по-русски называют союзниками. http://radiovesti.ru/episode/show/episode_id/32173
А Соединенные штаты - просто традиция.

[Pétchorine]

Спасибо Спиндел вот "англо-американцы" очень не плохой вариант!
"Союзники" по моему только в контексте войны.

[Erdferkel]

англо-американцы - ужос! куда язык катится... я бы такое произнести или написать не решилась
англичане совместно/вместе с американцами, англичане и американцы - это да
а то так можно и французо-швейцарцев изобрести (не путать с франко-швейцарцами)
а в число союзников, кстати, и французы входили
"Союзники" по моему только в контексте войны." - а Дрезден разве в мирное время бомбили?

[Pétchorine]

Мой нежный трубкозуб, контекст историко-геополитический, и в этом контексте сваливать их в одну кучу не абсурдно. Это две "Талассокра́тии", оба протестанты, оба страны купцов аферизтов, язык общее, наконец оба немцы по расу. Етсь разницы конечно, но сваливать их в одну кучу для цели ясности в историко-геополитическом контексте не абсурдно.

И дружба ещё какая!:

Alain Peyrefitte (l’air candide) : « Croyez-vous, mon Général, que les Français comprendront que vous ne soyez pas présents aux cérémonies de Normandie ?

Charles-de-Gaulle (sévèrement) : – C’est Pompidou qui vous a demandé de revenir à la charge ? (Je ne cille pas). Eh bien, non ! Ma décision est prise ! La France a été traitée comme un paillasson ! Churchill m’a convoqué d’Alger à Londres, le 4 juin, il m’a fait venir dans un train où il avait établi son quartier général, comme un châtelain sonne son maître d’hôtel. Et il m’a annoncé le débarquement, sans qu’aucune unité française ait été prévue pour y participer. Nous nous sommes affrontés rudement.

Je lui ai reproché de se mettre aux ordres de Roosevelt, au lieu de lui imposer une volonté européenne (il appuie).

Il m’a crié de toute la force de ses poumons : « De Gaulle, dites-vous bien que quand j’aurai à choisir entre vous et Roosevelt, je préférerai toujours Roosevelt ! Quand nous aurons à choisir entre les Français et les Américains, nous préférerons toujours les Américains ! Quand nous aurons à choisir entre le continent et le grand large, nous choisirons toujours le grand large ! » (Il me l’a déjà dit. Ce souvenir est indélébile.)

[Pétchorine]

*аферистов

[Erdferkel]

"наконец оба немцы по расу" - и вообще всё человечество вышло из Южной Африки :-)

[Banned Djey]

D'après le fragment que tu viens de nous citer, une fois de plus, on peut voire que tout ce qu'ont fait auparavant et continuent à faire aujourd'hui les hommes de politique occidentaux, rappelle une foire aux vanités.

[Pétchorine]

*по расе, извините

"всё человечество вышло из Южной Африки"
Разница в том что мы вышли из Африки 10.000 лет назад, а негр вышёл только вчера :-)

[Pétchorine]

Пошутил, но если серёзно то расы действительно существуют, это не вопрос цвета.
негр это не человек, это что-то другое, животное, недостающее звено эволюции.

[Pétchorine]

Je ne vois pas où est la vanité Djey. Pourquoi De Gaule irait-il fêter le débarquement de Normandie alors que les anglo-saxons n'en avaient rien à foutre de la France?

[Pétchorine]

*De Gaulle

[Pétchorine]

C'est comme si on demandait aux Polonais d'aller fêter la prise de la Carélie Suédoise par les troupes de Pierre le Grand, ça n'a aucun sens.

[nevelena]

Англо-саксонская культура - это звучит по русски и всем образованным людям понятно, кто это и где это. А если кому то не понятно, то пусть такой экхотический термин послужит ему церебральной стиммуляцией, он пойдет и найдет, кто это и где это, а если сам не найдет, то у кого-нибудь спросит.

[Banned Djey]

Pétchorine==>>"Например если говорю по фр "Les anglo-saxons ont bombardé Dresde", как это будет по русски?
Только одним словом, пожалуйста а не "Англичане и американцы" ведь это звучит слишком нейтрально, а я хочу их сваливать в одну кучу."

Одним словом?

Читай: https://topwar.ru/69025-izuverskaya-politika-ssha-i-anglii-bombardirovka-drezdena.html

Изуверская политика США и Англии: бомбардировка Дрездена

"Схожим же образом англичане и американцы уничтожили такие древние германские культурно-исторические центры как Вюрцбург (уничтожен на 90%), Хильдесхайм, Падерборн, Пфорцгейм и др. Они не имели никакого военного значения, но были древними центрами германской культуры. Англосаксы, по сути, наносили удары по исторической памяти германского народа".

[Erdferkel]

BD, ничего лучшего для цитирования, чем "Военное обозрение", не нашлось? Вы эту статью хоть немножко почитали?
"Москва бросила вызов англосаксонскому проекту будущего (Новому мировому порядку по-западному, «Новому Вавилону»), предъявив миру иной проект, более справедливый, не человеконенавистнический как на Западе, позволяющий построить гармоничное общество служения и созидания. А Запад предлагал модель неорабовладельческого, кастового общества, порабощающего дух созидания и волю человека, превращающего его в раба."
подпись: рабыня Изаура

[Banned Djey]

Я процитировал всего лишь контекст, в котором фигурируют искомые Печориным "англосаксы" в виде "одного слова".
Перечисленные в цитате города англосаксы могли и не разваливать варварскими бомбежками. Разве не так?
Остальной бред меня не интересует - нет времени.

[Erdferkel]

BD, меня можете не убеждать
город, в котором я живу, был почти полностью разрушен английской бомбёжкой 15 октября 1944 г.
до войны

в 2008 г.

[Pétchorine]

Imitons à l'unisson les anglo-saxons.

http://blogs.lexpress.fr/lumiere-franc-macon/2012/08/11/sans-contrefacon-je-suis-franc-macon

https://youtu.be/dCPqFKsgu2M

[Pétchorine]

http://youtu.be/dCPqFKsgu2M

[ignoila]

Англо-саксы бомбили Дрезден.
И все вас поймут.

[ignoila]

Англо-саксы бомбили Дрезден.
И все вас поймут.

[Pétchorine]

В роде да: http://ruxpert.ru/Англосаксы

Что за сайт такой Ruxpert-ру? Всё так ярко написано:

"В последние десятилетия термин «англосаксы» был введён в широкий оборот писателем Николаем Стариковым — у Старикова и у многих других публицистов он подчёркивает преемственность и единство традиций внешней политики Британской империи и США.
Термин имеет ярко выраженный намёк на Средневековье и варварство. Также с англосаксами, в силу используемых ими методов, ассоциируется коварство. Кроме того, имеются стойкие ассоциации с лицемерием, завышенным самомнением и наглостью (лицемерие считается национальной чертой британцев, а самомнение и наглость — американцев). В интернет-дискуссиях встречается более грубый вариант термина — наглосаксы (а конкретно жителей Великобритании на отдельных интернет-площадках принято называть мелкобритами)."

[Pétchorine]

"Наглосаксы", ха ха! :) Вот это уже лучше чем всё что мы нашли!

[Pétchorine]

"Написание основных английских слов отражает их звучание в далёкие средневековые времена — с тех пор произношение изменилось, а орфография осталась традиционной"

Вот это правда, например "soldier" это средневековое французское слово, так и писалось тогда по фр, так и сохранилось в английском языке. А "soldat" взяли мы французы у итальянцев, только буквы о не взяли (soldato)

[Pétchorine]

*Вроде да

[Pétchorine]

"Англосаксы начали вмешиваться в дела смены власти в России не позже эпохи императора Павла I, убитого в ходе заговора, организованного английским послом."

Вот об этом уже сомневаюсь, думаю что убили царя скорее всего сами русские потому что Павел I был предатель. Он принял протестантскую веру, больше любил Германию чем Россию.