|
link 2.08.2011 14:46 |
Subject: La portée des recommandations dépasse les seules collectivités disposant de COS. Помогите перевести это предложение плиз! La portée des recommandations dépasse les seules collectivités disposant de COS. Спасибо! |
А контекст какой, о чём рекомендации. Речь, наверное, идёт не о самом коэффициенте, а о каком-то разрешительном документе? |
|
link 2.08.2011 15:25 |
вот контекст: La bonification du coefficient d’occupation des sols La portée des recommandations dépasse les seules En effet des |
Данные рекомендации не предназначены для коммун, уже имеющих бонус COS. Как-то так. |
|
link 2.08.2011 16:34 |
спс! |
|
link 2.08.2011 17:19 |
Радиус действия/применения рекомендаций выходит за рамки только местных администраций (коммун) с КНПЗ. |
=== не предназначены для коммун, === Осторожно, ровно наоборот. |
=Рекомендации касаются не только...= +1 |
You need to be logged in to post in the forum |