soit en faute law

[nizogor]

Доброго времени суток, уважаемые коллеги!
Помогите понять смысл выражения "soit en faute" в следующем предложении.

Toutefois, l’obligation imposée à une partie en vertu des clauses 19.1 et 19.2 ci-dessus ne s’appliquera pas aux types de renseignements suivants :
ceux qui, à présent ou ultérieurement, appartiennent ou appartiendront au domaine public, sans que la partie en cause soit en faute

Заранее спасибо всем!

[Spindel]

Не виноватая эта сторона. Вас, наверное, смутил сюбжонктиф. После выражения sans que происходит всё, как в русском языке. Без того, чтобы вина ложилась на заинтересованную сторону.