 |
|
Subject: OFF: Сделаем перерывчик? Какая вы героиня сказки? [тест] - Тесты (wday.ru) |
хи-хи  1. "Вы – сама доброта, альтруизм и участие, в общем, настоящая Золушка. Вы всегда готовы прийти на помощь близким и не требуете от них ничего взамен. На таких людях мир держится! Но иногда неплохо подумать и о себе." подметая пол, я научилась танцевать... (с) 2. "ты - Маргарита! Муза, спасительница и настоящая ведьма." ну и сочетаньице! сейчас вот притворюсь Спящей красавицей и пойду спать! |
|
Странно. Я тоже Золушка. А еще Наташа Ростова! Таких глупостей вообще много: Тест: какая вы марка автомобиля? — Выбирай.ру — Челябинск (vibirai.ru), например. Тут я Мерседес, терпеть ненавижу! Тест: Какой цвет соответствует вашей личности? - onedio.ru Результат: Синий цвет символизирует постоянство, верность, стабильность и несокрушимость. Вы обладатель всех этих качеств! Или Какой вы цветок? - тест на Supersadovnik.ru Результат кого-то порадовал бы. Прямой намек на мою "вульгарную подругу из Берлина". |
|
а я вот это растение http://www.tropengarten.de/Pflanzen/colletia-paradoxa.html в нашем ботаническом саду у меня над этой коллецией шефство - плачу ежегодный взнос, а за это на горшке табличка с моим именем |
|
Тест подтвердил? А машинка какая? |
|
link 4.01.2022 17:02 |
1. Царевна-лягушка 
|
|
link 4.01.2022 17:07 |
2. Татьяна Ларина 
|
|
link 4.01.2022 17:07 |
Воплощение всей сущности и чистоты загадочной русской души. Апупеть. 
|
|
насчет коллеции я написала про то, как оно на самом деле есть (без теста) а машинка у меня тоже Мерседес получилась - сильно подозреваю, что она при любых ответах получается (рекламка-с) и цвет тоже синий... а цветок - тоже подруга из Берлина так что во всех тестах один ответ на всех |
Везде жульничество 
|
А название Твоего настоящего цветочка многозначительное, однако
|
|
link 10.01.2022 16:59 |
у меня машинка получилась Lada
|
|
link 10.01.2022 17:14 |
|
и жёлтый цвет, что в общем подходит, но больше люблю оранжевый. В таких тестах не хватает иногда варианта "пропустить вопрос", просто ступор, что я делаю по дороге с работы? Иду ногами, пешком гуляю полчаса, ходячий такой цветочек |
|
link 10.01.2022 17:20 |
| У меня тоже жёлтый, но Мерс |
|
Матюкающаяся взглядом Наташенька в желтом Мерсе - это круто Глупости это все, конечно, но мое внутреннее "я" представляло себя себя Анной Карениной за рулем белого Вольво с гадким утенком на пассажирском сидении. Хотя синий тоже люблю, с Золушкой и Наташей Ростовой могу примириться, но Мерс ни в какую. Возможно, австрийские пережиточные расхожести в отношении обладателей этих машин. Хотя и на немецких автобанах они очень даже подтверждаются. |
|
Еще хотите? Кем ты был бы в прошлой жизни? (diletant.media) Я была древнеримской рабыней |
|
link 11.01.2022 16:05 |
Алхимик 
|
|
link 11.01.2022 16:23 |
самурай 
|
| Девушки, а у Вас тоже под конец, после провозглашения результата что-то несуразное выпрыгнуло? У меня "Вы - Уильям Шекспир" с огромным портретом того самого. |
|
Вранье это все. Сейчас сделала подобный тест на немецком (кстати, там картинки и правда интересные), и никаких рабынь, королева я! verführerisch, romantisch, stark, bestimmt und eine wahre Liebhaberin der Künste. Du wurdest bewundert, aber auch gefürchtet. Auch heute wirkst du durch deine Ausstrahlung noch anziehend, aber auch etwas unerreichbar auf deine Mitmenschen. Teste dich!: Wer warst du in einem früheren Leben? | BRIGITTE.de Все, пора завязывать с этим жульничеством. |
|
Mme K., я была Вашим коллегой! а по второму тесту Kriegerin Du warst eine Kriegerin - stark, entschlossen, engagiert und bereit, für das, an was du glaubst, zu kämpfen. Dein vergangenes Leben war sehr schwierig und voller harter Kämpfe, aber du hast mit deinem Mut und deiner Entschlossenheit viel erreicht. Auch in deinem jetzigen Leben lodert noch ein heißes Feuer in dir und du lässt dich durch nichts aufhalten! пойду-ка я сначала золотишка нахимичу, потом у огонька погреюсь и спатки пойду - и никто меня не остановит! |
| Про цветок у меня в точу вышло. Точно мой характер )) Принц Нарцисс Нежный весенний цветок с твердым мужским характером. Нарцисс – оптимист, не сгибается под ударами судьбы и умеет выходить сухим из воды. Одна проблема: быстро загораясь энтузиазмом, он быстро остывает и не всегда завершает начатое. Легкий в общении, он старается жить здесь и сейчас, словно убегая от страха перед будущим. |
|
И героиня сказки удачно перекликается с принцем - Принцесса на горошине Похоже, вы – принцесса на горошине, девушка утонченная, чувствительная и слегка капризная. Просто супер-тест )) |
|
link 13.01.2022 20:41 |
|
Алекс, а машинка какая вышла? |
|
Mercedes ) причем результат открылся сразу же по ссылке, без теста
|
|
по поводу принцев с горошинами вспомнилось любимое: "Жила-была одна девушка. Ужасная красавица! И звали ее Андалузия. А пока маленькая, — то Андзя. И к ней посватался принц, — тоже красавец. Его звали Грандотель. Они поженились. Но он оказался очень противный. Во-первых, пьяница. Во-вторых, злой-презлой. Дрался каждый день, а как, бывало, напьется, так хоть беги вон из дома! И, в-третьих, ужасно расточительный. Другой что заработает, то в дом несет, а этот принц Грандотель все из дома таскал. И бедная Андалузия была несчастная страдалица. В один прекрасный день принц Грандотель забрал из кассы всю выручку (они в Ковно торговали папиросами) и пошел в кабак и ужасно там напился. Пьяный, полез в драку; его забрали в полицию и посадили в тюрьму. После этого несчастная страдалица Андалузия уже больше никогда, никогда не выходила замуж…" |
|
link 13.01.2022 22:06 |
|
link 13.01.2022 22:11 |
|
Переводчик-синхронист Вы – дословный переводчик. Что насчет карьеры синхрониста? Пора! Иначе мир много потеряет! Вы как никто умеете передать в точности сказанное. Кому, как не вам знать, что дьявол прячется в деталях, а уж вы знаете о важности деталей всё! |
|
link 13.01.2022 22:13 |
Профукала свое призвание. 
|
|
"Художественный переводчик Вы умеете добиться верности подлиннику, передавать дух, самую суть оригинала… Вашу книгу будут с удовольствием читать, будто она создана на языке перевода! Сказанное на чужом языке вы способны понять и прочувствовать, а на своем – еще и творчески воплотить!" а была техническим |
|
link 14.01.2022 8:11 |
Синхронист!  Вот именно об этом никогда даже не мечталось. Чего хорошего, сидишь один (вдвоем) в закрытой кабинке, тихо сам с собой ведешь беседу Не, это точно не для меня... Люблю перевод в непосредственном общении, непротокольным языком и со всеми вытекающими из этого эмоциями |
|
" Профукала свое призвание" - не жалей. Сидела бы уже много лет без работы: а) Россию практически прекратили приглашать на конференции года с 2013 - 2014, когда начались международные осложнения; б) Даже в последние годы, когда еще приглашали, делегации из бывшего Союза взяли в привычку привозить с собой своих синхронистов; в) Корона привела к тому, что и синхронисты с другими языками практически без работы (со многими коллегами по конференциям связь сохранилась, информация от них). Лишь очень и очень отдельные онлайн-конференции, а они намного сложнее обычных с точки техники, которую коллеги сами должны дома настроить, и которая постоянно с катушек слетает. Эсми, нет, в конференциях есть своя прелесть: общение с разноязычными коллегами, новые контакты, гостиницы роскошные, оплата опять-таки. Но, что странно, у многих коллег (не у всех, конечно) со временем развивается конкретный Platzangst с приступами паники и пр. прелестями (признаюсь, я тоже не исключение, у меня он начался после 17 лет работы в кабине) |
| Неправда. Те поставщики, что предоставляют нам услуги синхрона, не испытывают дефицита заказов. Наоборот, нужно заранее резервировать такие услуги, чтобы исполнитель не был занят чем-то другим. И все как раз из-за новых технологий и платформ. Синхронисты все чаще подключаются к конференциям через свой ноутбук |
| Mme Kalashnikoff - мой переводческий диагноз совпал с Вашим. Вот уж было бы жаль ценное здоровье ради подобной карьеры |
|
Alex455, нарциссом и принцессой на горошине вы меня переубедили, тесты не столь уж и глупые. Правда, тесты про сказки и художественную литературу для девочек предназначены (какая вы героИНЯ). Зная, что с поисками в Интеренете вы не на "ты", нашла спешл фор ю: Познавательный тест "Какой вы сказочный герой? Развлекательный тест" на ШколаЖизни.ру (shkolazhizni.ru) для мальчиков Кто вы из героев сказок? (culture.ru) уни-секс (в отношении меня тест с вашим представлением не согласен: я конек-горбунок: " Вы можете думать, что вас недооценивают, но, поверьте, вас любят за доброе сердце, легкий нрав и врожденную смекалку, которая помогает вам находить выход из самых сложных ситуаций. Сохраняйте оптимизм и уверенность в себе — и у вас точно все получится." Особенно интересует ваш результат в КТО ВЫ ИЗ ЛИТЕРАТУРНЫХ ГЕРОЕВ? (rsb.ru) и ТЕСТ: кто вы из персонажей русской литературы? - блог интернет магазина Book24.ru (хочу узнать, верный ли диагноз вам Эрдферкель сколько-то лет тому назад поставила). |
| 12:10 Ну, вам, конечно, как профессиональному Заказчику виднее. А я как всегда вру. |
| Как я и предполагал, ЭФ ошиблась в диагнозе. Данко я, благородный и готовый к самопожертвованиям. Из чувства скромности не стану это подтверждать, пусть люди в миру (не на МТ) сами судят. А по поводу синхронных заказов - каждый судит по своему опыту, Вы как фрилансер, я как заказчик, сотрудничающий по официальному договору. Сказал как есть |
| Боже! Я Баба-Яга. У меня, оказывается, непростой характер (ну это отчасти так) и я не душа компании - чего только нового о себе не узнаешь? Буду считать тогда, что я переодетый Милляр ))) " Наш совет — чаще проявляйте радушие и приглушите свою таинственную ауру, и люди к вам потянутся". |
| Литературный герой из меня получился Пьер Безухов. Неплохо ) |
|
" Как я и предполагал, ЭФ ошиблась в диагнозе." - А, не забыли, значит? Это хорошо. Я, правда, больше ее знанию людей, чем каким-то тестам доверяю. |
| Конечно, помню. Оскорбления трудно забыть. А как можно знать кого-то на расстоянии? Тем более, из другой страны. Ещё и виртуальным способом. Вы же тоже в миру душка вроде бы, как и та ваша подруга ) А тесты не такие и глупые. Ведь заключение формируется на основании ответов на вопросы в соответствии с ситуациями. Я лично честно отвечал. |
| ЭФ, и у меня "Дорога уходит в даль..." была любимой книжкой ;) |
| Запрещаю называть меня "душкой". |
|
link 14.01.2022 10:49 |
|
Alex, я диагнозами не делюсь и не обмениваюсь.
|
|
link 14.01.2022 11:03 |
| HolSwd, "Профукала свое призвание" было сказано/написано в шутливом смысле. Я была большую часть своей переводческой жизни техническим переводчиком. И в синхронисты меня никогда не тянуло, переводила только последовательно. И то это выматывало меня зверски. По-настоящему охотно я только переводческой писаниной занимаюсь. Думаю, что это природная предрасположеность. Моей детской мечтой была профессия врача, но только хирурга, т.е. с минимальным контактом с пациентом и работой руками/головой. В УПК была, естесственно, медсестрой в хирургии. А по окончании школы мне родители показали дулю в отношении медицинского, "Еще чего! А если не сдашь и год потеряшь?! Полы мыть в больнице год?! Позорище!", и отправили на изучение прелестей иностранных языков. В 17 лет как-то не было ни понимания, что за свою мечту нужно бороться, ни сил на это. |
|
а ЭФ ударился об землю и превратился... "Вы — Василиса Премудрая Вы точно знаете ваши сильные стороны, умело пользуетесь приобретенными за годы жизни навыками и справедливо считаете интеллект своим главным оружием. Так держать! Только не зазнавайтесь и сохраняйте искреннее отношение к окружающим вас людям." "Наташа Ростова «Война и мир» Л.Н. Толстой. Вы жизнерадостная и цветущая личность, словно героиня Льва Николаевича. Пример этого персонажа дает понять, что иногда легкая наивность и немного легкомыслия – ничуть не портят человека." вероятно, это уже вот этот период: "Она пополнела и поширела, так что трудно было узнать в этой сильной матери прежнюю тонкую, подвижную Наташу. Черты лица ее определились и имели выражение спокойной мягкости и ясности. В ее лице не было, как прежде, этого непрестанно горевшего огня оживления, составлявшего ее прелесть. Теперь часто видно было одно ее лицо и тело, а души вовсе не было видно. Видна была одна сильная, красивая и плодовитая самка."
|
|
С Василисой в точку, как мне кажется. С Наташей Ростовой ... А чё Ты у меня все списываешь, и Золушку, и цвет, и лилию, и Мерс, а теперь еще и Наташу? Кстати, у Анны Карениной с гадким утенком не лилии, а тюльпаны на Ablage багажника белого Вольво лежат. Все цветы обожаю, но они вне конкуренции: в саду своем ровно 750 штук насажала |
|
link 14.01.2022 12:09 |
Я тоже из фанатов книги "Дорога уходит в даль", была читана-перечитана в свое время практически до дыр...  Но как иногда непредсказуемо завлекает жизнь на переводчеГскую стезю... Мне удалось избежать медицинского лишь потому, что родители просмотрели во мне бесстрашные наклонности к препарациям в анатомичке И на выбор мне был указан филфак, романо-германское отделение |
|
Какой город идеально подходит вам для жизни [тест] - Тесты (wday.ru) Обалдеть. Москва. Тест: какой вы город? — Выбирай.ру — Челябинск (vibirai.ru) Берлин. Странно. Прошу прощения у берлинцев, но мне там у вас совершенно не нравится. |
|
мне почему-то по обоим тестам Лондон идеально подходит, а я там и не была ни разу в следующей жизни, вероятно.... в первом тесте, кстати, ашыпок полно (жаренный картофель, фи!) |
|
link 14.01.2022 17:27 |
Лондонград 
|
| На 14.01 в 13.09: а никто и не называет тут Вас душкой. Было бы слишком много чести. "Вроде в миру" было лишь предположение - все больше убеждаюсь, что неверное. А Вы что, разрешительный орган, чтобы что-то одобрять иди запрещать? Мы тут, как в сауне, равны. |
| Mme. не знаю почему, но по изящному стилю высказываний Вы мне очень непоминате берлинскую подругу HolSwd )) |
| *напоминаете ) |
|
12:54 "Вы же тоже душка".Приберегите это слово из голубого жаргона для своего мужа или иного слащавого. PS Как там у вас в России в сауне не знаю и знать не обязана. Собственная есть. |
| Наташ, ну Ты поняла, про какую подругу эта склочная баба. Так что, считаю, вполне за комплимент сойдет. |
| Значит, Вы совсем не в курсе о семантике некоторых русских слов ) И Чехова про Душечку тоже не читали. Мужа своего я мужем и величаю ) Прошу воздержаться от перехода на личности.P.P.S. Сауны у нас с давних пор копия ваших, к слову, и у нас есть в загородном доме. |
| "У вас в России" - типичный надменный стиль человека, уехавшего жить за рубеж. Никак не пойму, откуда он у вас там возникает, ведь были тут нормальными людьми. Кто-то сильно обидел что ли? |
| Ах да, предупреждая разглагольствования на одну из любимых тем, "закушались, господа": собственная сауна дело недорогое, наша в 700 евро обошлась. Мужа-быдло иметь надо. Мой из таких: по будням свою быдловскую по вашим понятиям натуру под мантией скрывает, а как только выходные, так сразу раз, в рабочий комбинезон и за дрель, пилу, молоток и другие быдловские игрушки. |
|
Загородный дом - это круто. В мое время дачи были, а теперь... Добираться, наверно, без водительских прав не особо комфортабельно, а так... По поводу мужа так и не ответили: на основании свидетельства о браке так его величаете или в церкви вас венчали? |
| По поводу Чехова и семантики - не волнуйтесь, с этим все в порядке. Но по роду работу и с воровским, и с тюремным, и с гей-жаргоном знакома. И мне абсолютно наплевать, если меня забанят, но такого обращения я терпеть не буду, цыпленок с коттеджем с фруктами и лавандой (для непосвященных - слова из гея, собеседник прекрасно поймет). |
| работЫ |
| Делать что ли нечего, с авто связываться. С нашими-то погодными условиями пробками. Там остановка комфортабельного автобуса минутах в 10 ходьбы неспешным шагом. Сейчас и за городом все стало цивилизованно. По второму вопросу - институт брака сейчас, к большому счастью, потихоньку отмирает, люди все чаще отдают предпочтение гражданским отношениям. Так что все на основе чувств, какие уж тут свидетельства ) |
| Я совсем не понял про цыпленка, получается, я ещё не совсем потерян для общества - видимо оттого, что давно в той самой среде не кручусь ))) |
|
Беден, видать, русский язык. В немецком разницу между Ehemann и Lebensgefährte делают. Кста, выходные вроде. Я-то по вашему определению ненормальная, в выходные работаю. А вам что, с муженьком скучно, коль сюда притунтились? |
| И еще одна развлекательная ветка, развивавшаяся мирно и спокойно. Пока этот интеллигентишка не появился. Доколе ж так будет? |
| Lebenspartner в моем случае. Очень достойное слово. А в русском будет просто гражданский супруг. Неважно, со свидетельством или нет. Главное - сами отношения людей. |
| Я Вам ни одного грубого слова не сказал, наоборот, за интересные тесты, наоборот, спасибо ) |
| Господа модераторы, до принятия каких бы то ни было решений осведомитесь, пожалуйста, что слово "душка" на гомо-жаргоне означает. Я это терпеть не обязана и не буду. |
|
link 16.01.2022 13:21 |
|
Mme. не знаю почему, но по изящному стилю высказываний Вы мне очень непоминате берлинскую подругу HolSwd )) @Alex Буду рассматривать в качестве комплимента. |
Я эту даму встречала как-то лично, не зная тогда еще, кто она, но впечатление она о себе оставила превосходное. Она приходила к нам в контору в качестве личного переводчика одного из клиентов.
| Особенно впечатлила осведомленность обоих об ЕС, а у Ванги еще и мобильные телефоны: Die erschreckenden Vorhersagen von Baba Vanga und Nostradamus für 2022 (msn.com) |
| Вот еще предсказания, на этот раз, якобы, от ученых: Wissenschaftler haben Datum für Weltuntergang berechnet (msn.com) |
| Ну, в моей ссылке заголовок не совсем правильный, ведь речь о Untergang der Gesellschaft, что опять-таки подтверждает Твою теорию по поводу короны, надоевшей игры и пр. Хотя по моему личному скромному мнению этот унтерганг уже произошел лет 20 тому назад, может, чуть меньше. |
| You need to be logged in to post in the forum |