Рефлексы резко оживлены med.

[akesha]

Сухожильные рефлексы резко оживлены.

Нашла такую цитату:
Глубокие рефлексы иногда оценивают по 4-балльной шкале: 4 балла — резко повышен, клонус; 3 балла – оживлен, но в пределах нормы; 2 балла — норма; 1 балл – снижен; 0 баллов – отсутствует.

Резко оживлены - это синоним к "резко повышены" или все же рефлексы еще "оживлены"?

[marcy]

ну так разведите. gesteigerte vs. hyperaktive, например
думаю, это не релевантно

[jukkarex]

Reflexe sind sehr lebhaft

[marcy]

оживлён – это sehr?

[Queerguy]

sehr – это резко :)

[marcy]

ach so :)
я читаю обычно контент, но не заголовки сабжа.
mea culpa

[jukkarex]

нет lebhaft-это " оживлен", немецкие врачи употребляют этот термин при написании неврологического статуса, резко оживлены-очень живые . Они могут быть "auslösbar", schwach, mittellebhaft

[jukkarex]

ой, не заметила Ваш ответ Queerguy, спасибо!

[Queerguy]

вроде аскер сам запутал, в т. ч. контент )