DictionaryForumContacts

 dellka

link 23.01.2006 0:00 
Subject: брезгливый
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: брезгливый человек

Заранее спасибо

 Me neither

link 23.01.2006 0:10 
чем больше контекста, тем лучше, т.к. брезгливым человек может быть по-разному. Например, wählerisch (разборчивый).

 tolstykh

link 23.01.2006 0:39 
da, kontexta ne pomeshalo by
"zimperlich", iznezhennij

 dellka

link 23.01.2006 8:16 
Спасибо за ответы!
А насчет контекста: например кто-то брезгует пить из чужего стакана или прикасаться к дверной ручке туалета и т.д. Im Sinne von : man eckelt sich vor z.B. Insekten, aber ich weiss nicht, ob man einen solchen Menschen mit einem Adjektiv beschreiben kann.
Danke

 

You need to be logged in to post in the forum