DictionaryForumContacts

 AnnaPry

link 14.04.2014 13:48 
Subject: Технологические отверстия gen.
Коллеги, подскажите, пожалуйста, соответствующий термин в немецком для "технологические отверстия". Речь идет о вводе коммуникаций в дом:
При закладке фундамента надо не забыть о технологических отверстиях для проводки инженерных коммуникаций. Они непременно понадобятся, когда придет время прокладывать трубы канализации, водопровода и пр.

Bohrungen?
Durchdringungen? (как-то пару раз встречалось в значении "место ввода/вывода коммуникаций", но в этом случае не знаю даже...)

Заранее спасибо!

 Сергеич

link 14.04.2014 13:52 
Öffnungen или Durchbrüche

 

You need to be logged in to post in the forum