Auftriebssicherheit gen.

[AnnaPry]

Помогите, пожалуйста, с переводом термина Auftriebssicherheit.
Изначально думала перевести как "защита от силы противодавления" (подпись к изображению плиты пола и наружной стены в разрезе), но сомневалась. Но потом встретилось в таком контексте и моих сомнений стало больше:

Ein Leitfaden für die statische Bemessung einer nachträglichen Weißen Wanne gliedert sich wie folgt:
- Nachweis der globalen Auftriebssicherheit
- Biegemessung Bodenplatte
- Biegemessung der Außenwände
- Nachweise der Begrenzung der Rissbreite des Betons

[Erdferkel]

http://www.elkage.de/src/public/showterms.php?id=1057
http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Auftrieb

[heiter]

Erdferkel,
позаимствовал ссылку на лексикон себе в коллекцию: суперский ресурс просто. спасибо )