Договор Nо. _ аренды транспортных средств без экипажа (договор аренды техники без экипажа) gen.

[lencavova]

Договор Nо. _
аренды транспортных средств без экипажа
(договор аренды техники без экипажа)

Пожалуйста Помогите правильно перевести
Заранее спасибо

[Di Scala]

Der Mietvertrag fur ein Fahrzeug ohne Besatzung

[mumin*]

а вдруг там судно?
http://en.wikipedia.org/wiki/Bareboat_charter

[Ин.яз]

А что это меняет?
http://de.wikipedia.org/wiki/Wasserfahrzeug

[Ин.яз]

или вот:
Es gibt verschiedene Arten von Fahrzeugen:[1] Wasserfahrzeuge, Landfahrzeuge, Luftfahrzeuge.......

http://de.wikipedia.org/wiki/Fahrzeug

[lencavova]

спасибо огромное
речь идет об экскаваторе

[marinik]

всё проще

[lencavova]

Я так понимаю так должен выглядеть результат?

Der Mietvertrag fur ein Fahrzeug ohne Fahrer

[mumin*]

по ссылке от мариника пройдите