ОФФ. Если Вы по поводу нового года, то Вам сюда :) gen.

[marcy]

дорогие друзья!

мне тут камрад прислал картинку, которой не могу не поделиться.
«Корпоратив фрилансера»:

желаю, чтобы Вы встретили новый год весело – и чтобы он принёс только самое хорошее. Конец света мы уже пережили, теперь хочется чего-то более оригинального, для разнообразия.

Здоровья всем, интересной работы, счастья в личной жизни!

[marcy]

а теперь весёлое поздравление:

там по английскому форуму Классика жанра мрачно бродит (после многочисленных банов он деградировал до ничего не значащего набора цифр в нике: 20/26), портит всем настроение. камрады, не обращайте внимания на такие диверсии: жизнь прекрасна и удивительна, тем более в новый год.

цифровая подпись:
90/60/90

[mumin*]

[Jimmy_T]

якый блакытно-красный ландшафт, en rêve.

совсем весенние предновогодние поздравления

Einen fröhlichen Jahresausklang und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

смайлы, чмоки с), прост!

[marcy]

а, это Вы, который на английском форуме ***живёт в подвале и мечтает о француженке***:)

предновогодние пожелания:
назовите подвал Souterrain и обучите Вашу девушку французскому. и будет всем счастье :)

P.S. за Брюса спасибо, клёвый :)

[Jimmy_T]

ни, цэ нэ я, цэ всэ чуткы.

[marcy]

тем более (с)

[fekla]

Поздравляю всех форумчан с наступающим Новым годом!
Желаю, что бы жизнь нас, переводчиков, почаще баловала.

[vittoria]

удачи всем! не бойтесь и не сдавайтесь, юмор в помощь)

[Jimmy_T]

«Если мне страшно, значит я в нужном месте и в нужное время»

[metz]

поздравляю всех с настигающим Новым Годом!

marcy, Вас - с днем рождения! (лучше поздно, чем когда-нибудь)

[marcy]

спасибо, metz!
после долгих раздумий я таки не выбросила своё старое драповое пальто и ботики «прощай молодость»: всё ещё надеюсь на поход в шоколадный ресторан :)

[q-gel]

Allen ständigen und gelegentlichen Teilnehmern dieses Forums:

Guten Rutsch! Frohes Neues Jahr! Gesundheit, Glück und Wohlergehen!

q

[SRES**]

С наступающим!

[mumin*]

последняя картинка уводит в классику:
...помнишь, тебе особливо
нравились зубы мои

[SRES**]

а как подмигиват-то, как подмигивает! :))

[marcy]

mumin, одесский анекдот в тему:

в травмае мужчина, стоя за дамой, как мантру, повторяет:
«Боже, какие зубы! КА-КИ-Е ЗУ-БЫ!!!»

дама не выдерживает, оборачивается и, улыбаясь, говорит:
«У меня действительно прекрасные зубы. Но как Вы угадали, я же стою спиной к Вам!»

мужчина:
«Боже, какие зубы надо иметь, чтобы наесть себе такой тухес!»

[SRES**]

это был позитифф или негатифф? ;)

[marcy]

это был суперпозитифф:)

негатив – на английском форуме.
нам с ними не по пути.

[SRES**]

я все жду про книшки. все жду и жду. добелли почитала слегка - но я и раньше так думала, как он пишет.

[SRES**]

и я теперь не отстану :)

[marcy]

я поняла:)

вокруг лежит целая гора нового чтива, но хочу немного вчитаться, прежде чем рекомендовать.

я не забуду: у меня хорошая память :) не только на одесские анекдоды.

[SRES**]

сколько Вам надо на это времени? :))

[marcy]

я постараюсь интенсивировать процесс... :)

[SRES**]

добелли пишет, что надо установить конкретную дату.

[marcy]

я помню:)
и даже распечатать визитки, где эта дата будет указана.

но Вы же знаете, под новый год случаются всякие чудеса. зачем загадывать? :)

[SRES**]

это все отговорки. представьте себе что я - налоговое ведомство! :))

[SRES**]

а Вы верите в визитки и т. д.?

[marcy]

SRES,

Вы очень смешно написали :)
вот с налоговым ведомством тоже так: они долго ждут, потом обижаются, выкатывают мне огроменную сумму, я ею плачу, а на следующий год их очередь возвращать мне излишки. fast fünfstellig:)

в визитки не верю, у меня их нет )

[SRES**]

Вы меня прекрасно поняли :) и я чувствую, что Вы не верите в эти трюки.

[marcy]

в трюки не верю.
в чудеса вполне :)

держите Ива Монтана.
под новый год снова хочу в Париж :)

http://www.youtube.com/watch?v=-WMz-j70hrs

[SRES**]

www.youtube.com/watch?v=-X0AamE1Bxs

еще один танцор :))

[marcy]

бедняжка :)
это он убивает время, пока его одёжка шестой раз простирывается. на предмет schadstoffe.

[Эсмеральда]

С наступающим Новым годом!
Желаю всем счастья, здоровья, удачи и новых побед над трудностями перевода!

"640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/0bsWIKI0Y2E?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen>

[Alexandra Tolmatschowa]

С наступающим Новым Годом всех, всех, всех!

Этот безаварийный транспорт направляется в Париж :-)

[mumin*]

календарь на новый год, рекомендую для родителей с детьми лет этак до 10
http://www.kalen-dar.ru/calendar/year/2013
если подвести мышку к любой дате, выскочит подсказка с названием праздника, приходящегося на этот день

[Erdferkel]

очень приятные там праздники!
с наступающим!

[agascha]

[meggi]

Всех от души с наступающим Новым годом!
Здоровья, оптимизма, удачи и стрессоустойчивости (не помешает при нашей работе :)) !!! Побольше переводов, заказов и щедрых заказчиков или начальников!!!

[Mumma]

всем счастья, радости и праздничных излишеств :-)

[Icequeen_de]

Новогоднего Парижа нету, зато могу поделиться фоткой, сделанной в конце октября

Всех с наступающим!

[20/26]

Ну чего скрывать-то)))
Всех нормальных ребят с немецкого форума поздравляю с Новым годом!
Не сбивайтесь в стаю. Каждый из вас человек!