DictionaryForumContacts

 Alexandra Tolmatschowa

link 30.11.2012 23:21 
Subject: реформатированные срезы med.
Помогите, пожалуйста, перевести "реформатированные срезы" из описания
компьютерной томографии:
"Проведена высокоразрешающая МСКТ забрюшинного пространства и брюшной полости с первичной коллимацией 16 х 0.5 мм. толщиной реформатированных срезов 1,0 - 5,0 мм ..."

(Es wurde) Hochauflösende MSCT des Retroperitoneums und des Bauchraums dgf / (durchgeführt) mit der primären Kollimation 16 х 0.5 mm, mit der ... Zeilendicke 1,0 - 5,0 mm

 marinik

link 1.12.2012 7:18 
bei einer Kollimation von 16 х 0,5 мм und der rekonstruierten Schichtdicke von 1,0 - 5,0 mm

 mumin*

link 1.12.2012 7:21 
Zeilendicke Schichten

 marinik

link 1.12.2012 7:21 
16 х 0,5 мм mm, sorry, habe ich bei Ihnen guttenbergt ;)

 

You need to be logged in to post in the forum