Umzug, теперь про кресло gen.

[Katerina26]

Добрый вечер!
Живу на коробках, готовлюсь к Umzug. Что не влезет в новую, небольшую квартирку, пытаюсь продать. Сегодня вот кресло. Друзья, добавьте, пожалуйста, "серпантину" ! Сухой текст подготовила я сама.

Wegen Umzug verkaufe ich meinen Sessel aus der Möbelgarnitur. Die maße sind: H: 74 x B: 74 x L: 88. Der Sessel war sehr wenig in Benutzung, hat moderne und praktische Muster.
Preis: 20,-Euro.

Попробую сейчас через radikal.ru кресло сюда скопровать. Не знаю, получится ли...

[q-gel]

Soweit ganz nett. Kleine Korrekturen:

Die maße sind: -> Die Maße sind:
hat moderne und praktische Muster -> hat ein modernes und praktisches Muster

[miss_cum]

я б купил креслицо)

[Erdferkel]

miss_cum, Вы опять род помиеняли? не поспеешь за Вами :-)

[miss_cum]

ну вы то должны меня понять...нам же приходиться писать на 1 букву больше в прош времени...а эт уж оч как затратно, учитывая темп нынешней жизни)))

[Katerina26]

q-gel, спасибо! С Новым годом!

[Gajka]

Was ist "praktisches Muster"?:))

[Erdferkel]

между нами, домохозяйками - немаркий ситчик (с)

[Gajka]

Аааа:) У меня плитка для пола такая:)