DM typ 1 gen.

[sergiusz]

Пожалуйста, помогите перевести.DM typ 1
Выражение встречается в следующем контексте: Ernährungstherapies: Frau Miller hat DM typ 1 может ли это быть сахарный диабет? уважаемые коллеги, прошу помощи. Первый раз перевожу медицинскую тематику
Заранее спасибо

[Gajka]

Этиологическая классификация

I. Сахарный диабет 1-го типа Основная причина и эндемизм детского диабета (деструкция Я-клеток приводит к абсолютной инсулиновой недостаточности)

* Аутоиммунный
* Идиопатический

II. Сахарный диабет 2-го типа (приводит к относительной инсулиновой недостаточности)

* У лиц с нормальной массой тела
* У лиц с избыточной массой тела

III. Другие типы диабета при:

1. генетических дефектах функции Я-клеток,
2. генетических дефектах в действии инсулина,
3. болезнях экзокринной части поджелудочной железы,
4. эндокринопатиях,
5. диабет, индуцированный лекарствами,
6. диабет, индуцированный инфекциями,
7. необычные формы иммунноопосредованного диабета,
8. генетические синдромы, сочетающиеся с сахарным диабетом.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Сахарный_диабет

[mumin*]

ага

Diabetes mellitus

матчасть почитайте http://ru.wikipedia.org/wiki/Сахарный_диабет

[sergiusz]

Большое Вас мерсю))))))

[sergiusz]

Уважаемые коллеги, еще один вопрос. Последний)))
Fokale RF? это из отчета УЗИ Keine Hinweis auf fokale RF. Трудность представляет, естественно RF

[Dimpassy]

Raumforderung, вероятно

[sergiusz]

Да, скорее всего. 12 часов нон-стоп перевода дают о себе знать))))) Большое спасибо. Нужно отдохнуть