Gesellschaftsvesammlung

[theWhiteSnow]

Gesellschaftsvesammlung Пожалуйста, помогите перевести
Слово встречается в следующем контексте: Aufstellung oder wenn eine Prüfung gesetzlich vorgeschrieben ist oder von der Gesellschaftsvesammlung beschlossen wurde – nach Prüfung des Jahresabschlusses für das vorangegangene Geschäftsjahr – eine ordentliche Gesellschaftsvesammlung statt.

Заранее спасибо

[marinik]

делаем из Gesellschaftsvesammlung Gesellschaftsversammlung, а ещё лучше Gesellschafterversammlung и voilà получаем собрание акционеров или там участников общества ;))

[marcy]

общее собрание
(участников, акционеров – в зависимости от общества)