DictionaryForumContacts

 Eugene_Chel

link 30.05.2011 7:43 
Subject: einzelteiungsabweichungen - это что за зверь?
Пожалуйста, помогите перевести словосочетание einzelteiungsabweichungen. Я - англичанин, и для меня это "короткое" немецкое слово просто тьма. Выражение встречается в контексте измерений зубчатых колес, возможно, какие-то отклонения.
Спасибо, коллеги!

 mumin*

link 30.05.2011 7:51 
по дороге букву "l" потеряли :)
Einzelteilungsabweichungen
Einzel + teilung(s) + abweichungen
ключевое слово: http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=teilung
про отклонения догадались правильно

 

You need to be logged in to post in the forum