Kabelabfangeisen

[direct]

Пожалуйста, помогите перевести.
Kabelabfangeisen
Слово встречается в следующем контексте:
Die Leistungskabel fachgerecht an den dafür vorgesehenen Kabelabfangeisen mittels Kabelschellen fixieren.
Заранее спасибо

[vittoria]

гугл не жалует что-то это слово...

кабельные наконечники ?
http://www.techelectro.ru/prod/lugs

[mumin*]

кабельные зажимы / клеммы?

[Tunduru]

Elektrotechnisches WB:

Kabelabfangeisen - стальная полоса для крепления кабелей
Kabelabfangschiene - рейка для приёма и крепления кабелей

[direct]

Спасибо!

[Эсмеральда]

кабельная гребенка