 |
|
link 11.02.2011 15:48 |
|
Subject: Ausbietungsvereinbarung Помогите, пожалуйста, перевести Ausbietungsvereinbarung. Речь идет о покупке недвижимости на аукционе, это соглашение между кредитующим банком и участником аукциона. Соглашение о....? (Это продолжение темы моего предыдущего вопроса)
|
|
Schauen Sie sich die Erläuterungen unter http://www.wer-weiss-was.de/theme71/article2366464.html an oder folgende Erläuterung Ausbietungsgarantie / Ausbietungsvereinbarung Vertrag zwischen dem Gläubiger und einem Bietinteressenten, in welchem der Bietinteressent sich verpflichtet, ein Gebot in gewisser Mindesthöhe im Versteigerungstermin abzugeben. Im Gegenzug wird der Gläubiger in der Regel die Vermarktung des Objektes einstellen und zusichern, dass ein Zuschlag ab der vereinbarten Gebotshöhe erfolgen wird. |
| You need to be logged in to post in the forum |