 |
|
Subject: ресурсосберегающее земледелие Добрый вечер, коллеги!Не знает ли кто-нибудь удачного перевода этого термина? Заранее спасибо. |
| Уже нашел сам, вопрос снимается. |
|
ресурсосберегающий не-аскер jerschow, а нельзя ли внести в это ветку собственный ответ на собственный вопрос? заранее спасибо |
|
mumin um Deine Geduld nicht länger auf die Folter zu spannen: imho eine gute Variante: ressourcenschonende landwirtschaft |
|
Уважаемое mumin*! Можно всё. Еще лучше, если можно было бы понять Ваше высказывание. |
|
gaukler, danke! я думала про разницу между -schonend и -sparend из твоего ответа вроде бы понятно jerschow, |
|
Зато теперь логично выяснилась Ваша гендерная принадлежность. За разъяснение про студенток отдельное спасибо! Свои версии ответов, если таковые находятся, я помещаю в словарь "Мультитран", где каждый может с ними не согласиться без нудных рассуждений. |
| You need to be logged in to post in the forum |