Hilfe!!

[sergiusz]

Уважаемые коллеги, помогите пожалуйста! Перевожу техпаспорт. не могу разобраться с сокращениями
Bei werksseitig montierter AHK und ESP M.SPEZ.FAHRDYN.STABI.SYST.F.FBETR.F.TEM P

[Vladim]

AHK = Aktive Hinterachs-Kinematik = активная кинематика заднего моста (система, включающая в процесс управления задние колеса легкового автомобиля при быстрых поворотах рулевого колеса)

[Vladim]

ESP = Electronic Stability Program = Elektronisches Stabilitätsprogramm = электронная система стабилизации движения автомобиля
Система динамической стабилизации ESP. ESP непрерывно контролирует состояние динамики движения и в случае грозящей опасности заноса или опрокидывания вмешивается в управление двигателем и тормозную систему. Благодаря регулируемому торможению колес по отдельности и, при необходимости, благодаря уменьшению крутящего момента двигателя ESP стабилизирует автомобиль и надежно удерживает его на дороге. http://www.man-mn.ru/datapool/mediapool/400/TGA_

[asker2010]

AHK - может и фаркоп быть /ТСУ
если легковой а/м

[Gaukler]

ich denke AHK meint hier Anhängekupplung (werksseitig montiert) - тяговосцепное устройство автомобиля oder wie man das im modernen Russisch sagt

imho
M.SPEZ.FAHRDYN.STABI.SYST.F.FBETR.F.TEM P - mit speziellem fahrdynamischen Stabilisierungssystem für Fahrbetrieb für Tempo (danach müsste eine Zahl stehen)
Alles andere wie Vladim gesagt hat