 |
|
Subject: и снова капуста... Здравствуйте. Я опять со своей капустой.Ein erfolgreicher Frühkohlanbau hat jedoch ein zeitiges, frostarmes Frühjahr zur Voraussetzung. Это что-то вроде: "Для успешного выращивания капусты одним из условий является весна", да? (Звучит, моло сказать, странно:) Помогите правильно сформулировать. |
| Ну не просто весна, она еще вовремя должна наступить, и чтобы без сильных заморозков - тогда и ранний урожай поспеет. |
| Спасибо большое. Значит, frostarmes - это "без сильных заморозков"? Спасибо еще раз. |
| Однако (необходимым) условием для успешного возделывания ранних сортов капусты / ранней капусты является ранняя и тёплая весна /ранний приход весны, не сопровождающийся заморозками. |
| You need to be logged in to post in the forum |