DictionaryForumContacts

 essence

link 29.06.2009 9:07 
Subject: Radialerstreckung electr.eng.
Jeder Steg hat eine Radialerstreckung von etwa 2 mm.

Смысл такой, что перегородка Steg установлена на валу параллельно его продольной оси.
Радиальная толщина?

 mumin*

link 29.06.2009 9:10 
радиальная толщина - плохо
что-то вроде "протяжённость перемычки в радиальном направлении"
кстати, что за устройство?
в ваших интересах спрашиваю :)

 essence

link 29.06.2009 9:16 
Торцевой коллектор электрической машины.

 Mumma

link 29.06.2009 11:25 
без понятия, о чём речь, но, может, тут что-нибудь полезное найдётся ?
http://www.ntpo.com/patents_electricity/electricity_8/electricity_153.shtml
Steg - это ещё и коллекторная пластина

 mumin*

link 29.06.2009 11:30 
mumma,
+1 за Steg
аскеру соответственно заменять все "перегородки"

 mumin*

link 29.06.2009 11:34 
а картинки лучше здесь смотреть:
http://www.uspens.ru/knijki/19/5/index.shtml

(есть и очепятки, но понять всё равно можно)

 Vladim

link 29.06.2009 11:34 
Возможно, что:

Radialerstreckung - радиальная протяженность

 Vladim

link 29.06.2009 11:35 
По-английски это "radial extension".

 7slap

link 29.06.2009 11:57 
Die radiale Erstreckung 9 der Probenplatte 7, d. h. ihre Erstreckung senkrecht zur z-Achse
толщина в радильном направлении , имхо

 

You need to be logged in to post in the forum