DictionaryForumContacts

 Iruschka

link 27.09.2005 16:02 
Subject: перевод по контексту
Liebe Kollegen!
Wer kann diesen Satz übersetzen?

Die Kraft-Wärme-Kopplung ist für die Umwelt güngstig, den die CO(2) Emissionen je erzeugter Stromheit von KWK-Anlagen sind nicht hoch.

je Stromheit переводится как - на единицу выработанной электроэнергии

Заранее спасибо!

 greberl.

link 27.09.2005 17:37 
Ну раз никто не хочет...
"Благодаря небольшим выбросам CO(2)на единицу выработанной электроэнергии установки когенерации отличаются высоким уровнем экологичности."

 

You need to be logged in to post in the forum