DictionaryForumContacts

 Tanu

link 9.04.2009 19:08 
Subject: пристройство, пиар
Речь идет о пристройстве бездомных животных. Пиаром в данном случае неазывается деятельность, связанная с рекламой на Интернет-досках объявлений, в газетах бесплатных объявлений и т.д.

Контекста как такового нет. Написано:
занимаемся следующим
пристройство - пиар, транспортировка и т.д.

 Коллега

link 9.04.2009 19:11 
Vermittlung, Unterbringung, Öffentlichkeitsarbeit
http://www.tierfreunde-bodenseekreis.de/verein.htm

 Tanu

link 9.04.2009 19:15 
По поводу Oeffentlichkeitsarbeit были больше сомнения - казалось, что применительно к ЭТОЙ области не подходит. Но тепрь вижу что так можно сказать. Спасибо за ссылку и за совет!

 tchara

link 9.04.2009 19:15 
а может, просто, PR

 

You need to be logged in to post in the forum