 |
|
Subject: Wärme- und Abwärmeverbund construct. И следующий вопрос: что такое Wärme- und Abwärmeverbund?Контекст: - ein eventueller Wärme- und Abwärmeverbund mit anderen Anlagen (z.B. Bäder); (речь идёт о строительстве спортивных сооружений для зимних видов спорта с ледовой площадкой). Спасибо заранее! |
| Waermeverbundsystem - это комплексная система теплооизоляции. То есть когда изоляция представляет собой так называемый "пирог" - многослойную систему и т.д. Попробуйте отсюда отталкиваться |
| может быть так.. Wärme- und Abwärmeverbund - организация предприятий или частных лиц, в целях использования тепловых потерь... |
|
to Tanu: спасибо :) to sergejkz: судя по контексту здесь всё-таки идет речь о какой-то системе, используя которую (параллельно с другими сооружениями, например, бассейнами) можно достигнуть экономичной эксплуатации конкретного спортивного сооружения для зимних видов спорта... |
| может, так: объединённая система теплоснабжения и рекуперации тепла |
| to Коллега : Спасибо, пока оставлю так, как Вы предложили :) |
| You need to be logged in to post in the forum |