Zugangskontrolle

[Shipilenok]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Jugendschutz soll daher flächendeckend bei allen Glücksspielangeboten durch Bundeskonzessionäre an
erste Stelle gereiht und umgesetzt werden (Zugangskontrolle).

Заранее спасибо

[ElenaR]

У Вас та же тематика, что и у kat_1 . Потому повторяю Вам сделанное ей вчера предложение http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=52562&l1=3&l2=2. Там практически все 18 страниц посвящены защите игроков и, в частности, молодежи.

[Nékto]

я думаю, что это или контроль молодежи при входе (в заведения, где предлагаются азартные игры) или общая проверка возможности доступа несовершеннолетних к азартным играм

[Shipilenok]

у нас отрывки одного текста ))))) kat_1 - коллега моя!Спасибо, ссылочку не видела просто )))

[ElenaR]

Если хотите, давайте адрес, перекину и Вам.

[Olvic]

Входной контроль (это может быть и контроль на входе и контроль доступа).

[Shipilenok]

ElenaR , спасибо, я уже перекинула ))))теперь разбираюсь