 |
|
Subject: Gassicherheitsstrecken Пожалуйста, помогите перевести.Gassicherheitsstrecken Слово встречается в следующем контексте: Typ GS Заранее спасибо |
|
link 12.03.2021 5:32 |
| cистемы газовой безопасности. Как раз предложение по горелки перевожу. |
| газовая рампа, имхо |
| здесь на схеме |
|
link 12.03.2021 13:04 |
|
газовая рампа +1, она же газовая линия : "газовая линия (рампа): Часть горелки между входным газовым патрубком и соплом горелки, по которой подается газ и которая состоит из клапанов, устройств контроля и безопасности." (ГОСТ Р 54444) мариник, если нетрудно, внесите пожалуйста в словарь. |
| занесите вы, пожалуйста, яженетехник и не копенгаген :) |
|
link 15.03.2021 11:47 |
занесла со ссылкой на Вас  Необязательно называться копенгагеном, чтобы им быть на самом деле 
|
а некоторые копенгагенами только притворяются, а на самом деле они стокгольмы (осло упоминать не будем) 
|
|
link 15.03.2021 12:01 |
Ой, ЭФ... И их всё больше и больше...  Хочется надеяться, что разбанят когда-нибудь тех, кто не притворялся |
| You need to be logged in to post in the forum |