Полиглоты, отзовитесь! Срочно!

[Ульрих]

Кто чем сможет-)

Нужно перевести слово "дом" на

Польский –
Чешский –
Словацкий –
Испанский –
Болгарский –
Сербо-хорватский –
Словенский –
Молдавский –
Украинский –
Немецкий –
Финский –
Шведский –
Швейцарский –
Норвежский –
Голландский –
Эстонский –
Латышский –
Литовский –
Датский –
Албанский –
Греческий –
Македонский –
Португальский –
Итальянский –
Австрийский –
Венгерский –
Румынский –

[mumin]

по шведски ett hus (неопределённая форма) - huset (определённая форма)

[Исаев Дмитрий]

испанский - casa
польский - dom

[Исаев Дмитрий]

а вообще, что за дом? типа Haus или Gebäude?

[Ульрих]

Не знаю-(

[Grosse]

Греческий – σπίτι, ΣΠΙΤΙ
casa - Испанский, Португальский, Итальянский

[Ульрих]

А можно греческий латиницей!
Огромное спасибо, только не спрашивайте что за язык "швейцарский". Это не моя бодяга-)

[mumin]

для "швейцарского" варианта, помимо das Haus, предлагаю la maison:)))

[marcy]

Ульрих, по-украински
будинок, дiм если Haus и домiвка, оселя, дiм если Heim. В общем, дiм
Венгерский – haz (над а чёрточка, наклонённая вправо – у меня не изображается)
Румынский – casa (Haus, над а полукруглая линия с прогибом вниз), camin (Heim, над а та же фигня). Молдавский, если не ошибаюсь, то же самое.

[marcy]

talo – финский

[marcy]

slowakisch – dom

Кстати, посмотрите тут – в конце на массе языков…

http://de.wiktionary.org/wiki/Haus

[Grosse]

увы, не знаю :-(
я перевела не сама.
Хотя если по школьному курсу геометрии (алгебры и прочей математики), то можно прочитать как СПИТИ, но не знаю, где ставится ударение :-(

[greberl.]

по-чешски Haus будет dům

[Ульрих]

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

[Paul420]

по-болгарски:
дом (в случаях "дома все хорошо..", "дом культуры", "форум - наш дом" итп)
къща (dasHaus/Gebäude ist gross, vor dem Haus, )

по-сербски: куча
по-французски: la maison
по-турецки: эв
по-армянски: тун/дун (воточный/западный армянски)