DictionaryForumContacts

 Tanu

link 6.08.2008 9:36 
Subject: не понял фразу
Говорится об устройстве подачи воздуха. И сказано Der Luftfuehrungskanal ist nicht ueber seine im Wesentlichen gesamte Laenge ansteigend angeordnet. Что хотели ею сказать?

 Soldat Schwejk

link 6.08.2008 9:45 
воздуховод не по всей длине имеет подъём

 Verunja

link 6.08.2008 9:46 
Воздухопровод размещен больщей частью своей общей длины с подъемом вверх но не по всей длине.
Смысл, наверное, такой.

 alana_annie

link 6.08.2008 10:13 
to Verunja - как раз наоборот: большей частью без подъема...

 Verunja

link 6.08.2008 10:22 
Да, точно. Запуталась немножко :)

 Tanu

link 6.08.2008 10:30 
Спасибо большое! Так и напишу!

 

You need to be logged in to post in the forum