Serienrad и Anhängervorrichtung auto.

[Светлана Сорокина]

Вечер добрый всем.

Поскажите, что имеется ввиду в данном случае под терминами Serienrad и Winterrad (выдержка из пособия для дилеров):

Wie viele verschiedene Räderdesigns werden angeboten?
7 verschiedene Designs
• 2x17“ (Serie und Option), Serienrad auch als Winterrad
• 2x18“ (Option)
• 2x19“ (Option)
• 1x20“ (Option), auch als Winterrad

И еще: как правильно по-русски назвать schwenkbare Anhängervorrichtung mit Elektroeinbausatz?
Контекст:
Für den Audi Q5 wird es ebenfalls ein umfangreiches Zubehörprogramm geben. Diese decken bspw. folgende Themenfelder ab:
Transport - …schwenkbare Anhängervorrichtung mit Elektroeinbausatz

Заранее благодарна

[tchara]

в серийной комплектации
зимние шины

[Светлана Сорокина]

Я думаю, что под Räderdesigns подразумеваются дизайн колесных дисков. И это как-то не вяжется с зимними шинами, а на счет серийной комплектации уже сказано в скобках - Serie. Может имеется ввиду что-то другое?

[sascha]

Я думаю и дизайн и тип колесных дисков, т.е. напр. 17-дюймовых предлагается два разных -- один серийный и один опция. Тот который серийный можно также заказать с зимними шинами, так я понял пока.