Wechselschloss

[AndrewDeutsch]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Wechselschloss
Haustüren müssen mit einem Wechselschloss oder einem Elektronik- bzw. Magnetschloss versehen sein. Die Sicherungsart beim Wechselschloss kann ein Zuhaltungs- oder Zylinderschloss sein. Die Bezeichnung "Wechsel" bedeutet, daß die Schlossfalle mit dem Schlüssel betätigt werden kann. Man muß also keinen Türgriff drücken, um die Tür aufsperren zu können. Türen mit solchen Schlössern werden auf der Außenseite meist mit einen Knopf oder Griff kombiniert.

Заранее спасибо

[Gajka]

Замок-переключатель

[Erdferkel]

в гуголе неоднократно скалькировано как "сменный замок" (и у фирмы-производителя тоже :-(
замок для двери со стационарной ручкой м.б.?
http://www.mediaterra.ru/materials/inner/internal-doors/door-handles/

[Gajka]

Als Wechselschloss wird ein Türschloss bezeichnet, dessen Schlossfalle mit dem Schlüssel betätigt werden kann, so dass zum Öffnen der Tür keine Klinke notwendig ist.

[Erdferkel]

Правильно, посмотри про стационарную ручку :-)