 |
|
Subject: Entsendegesetz Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Zu den bisher als sicher geltenden Forderungen gehört nach Angaben Münteferings auch die Weiterentwicklung des Entsendegesetzes gegen Lohndumping durch ausländische Arbeitnehmer sowie ein gesetzlicher Mindestlohn, sofern sich Unternehmen und Gewerkschaften nicht auf eine Untergrenze bei der Bezahlung verständigen. Заранее спасибо |
|
Polnoe nazvanie: Gesetz über zwingende Arbeitsbedingungen bei grenzüberschreitenden Dienstleistungen: o.k? |
|
а вот некий словарь Wirtschaftswoerterbuch Zileke/Jastrebenko утверждает что это Gesetz zur Regelung von Arbeitsaufnahme u. -bedingungen ausländischer Arbeitnehmer in Deutschland. Закон о регулировании принятия на работу и условий работы иностранных работников в Германии. (с)пёрто http://www.wirtschaftsrussisch.de/search_ru.shtml?term=Entsendegesetz&db=a |
| You need to be logged in to post in the forum |