DictionaryForumContacts

 Soulbringer

link 19.11.2007 17:31 
Subject: IK-Nummer, Fall-nummer u.a. fin.
Всем доброе время суток!
Прошу помочь перевести сокращения и обозначения, встречающиеся в финансовых документах (счета).
Каждое сокращение или полное слово в документе сопровождается цифрой, указывающей сумму или порядковый номер.
IK-Nummer
Fall-Nummer
Vers.-Nummer
Vers.-Status
Rechnungslauf
Unt.WHD
DRG
GBA Systemzuschlag
Einzelsumme

Заранее благодарен

 vittoria

link 19.11.2007 17:59 
для разгону:

IK-Nummer=Institutionskennzeichen
http://de.wikipedia.org/wiki/Institutionskennzeichen

 G

link 19.11.2007 18:41 
IK институционный номер (медицинской страховой компании)

Fall-Nummer - номер, под которым зарегистрирован (в реестре мед. страх. компании или больницы) конкретно этот случай обращения в больницу

Vers.-Nummer страховой номер

Vers.-Status страховой статус

Rechnungslauf статус счета

Diagnosis Related Groups (kurz DRG) deutsch Diagnosebezogene Fallgruppen система классификации пациентов в зависимости от диагноза и назначенного лечения

GBA Systemzuschlag Gemeinsamer Bundesausschuss системная надбавка GBA

Einzelsumme Отдельная сумма

А что за зверь Unt.- WHD, à не знаю.

 

You need to be logged in to post in the forum