DictionaryForumContacts

 go_getter

link 3.12.2004 7:11 
Subject: expansion joints
Как переводится в данном контексте "expansion joints"

Контекст - строит. сфера:
Horizontal forces on the channel or concrete benching are to be eliminated by the use of expansion joints.

 go_getter

link 3.12.2004 7:14 
сорри! перепутано с англ. форумом!

 Vladim

link 3.12.2004 7:23 
expansion joint
ж.д. расширительное устройство; уравнительный сальник
косм. расширительный шов
(Макаров) компенсатор теплового расширения; компенсатор трубопровода; расширительное соединение; компенсационный шов (при расширении); температурный стык; температурный шов (на расширение); трубный компенсатор (стык)
мор. подвижное соединение
нефт. патрубок для компенсации расширения (пакера); телескопическое соединение; сильфонный компенсатор (компенсирующий линейное удлинение или сокращение трубопровода)
нефтегаз. патрубок для компенсации расширения пакера; компенсирующий стык трубопровода
нефтепром. компенсатор (увеличения или уменьшения длины, объёма)
солн. соединение для компенсации линейного расширения
стр. компенсационное соединение; шов расширения
тех. соединение с промежуточным сильфоном; компенсатор линейного расширения; компенсационный шов; температурный компенсатор; температурный шов; компенсирующий стык (для трубопровода); расширительный стык; температурный трубный компенсатор

 

You need to be logged in to post in the forum