DictionaryForumContacts

 Caithey

link 25.07.2006 10:38 
Subject: in H?he der um die gew?hrten Anschaffungskosten
Der Ausweiss erfolgt in H?he der um die gew?hrten Anschaffungskosten verrechnet
ne mogu perevesti sovsem.... :(((((

Please pomogite

 Vital*

link 25.07.2006 10:54 
caithey, взгляните, пожалуйста, на ветку "минус\плюс батарея" (автор Grosse). Мне кажется, что всегда следует использовать возможность поучиться, тем более, когда таковая предоставляется сама по себе. А у Grosse, наряду с очень многими ее замечательными качествами, можно также поучиться правильно оформлять и выставлять вопросы на форуме.

**Der Ausweiss erfolgt in H?he der um die gew?hrten Anschaffungskosten verrechnet**
- либо Вы не до конца привели это предложение
- либо оно изначально имеет странную конструкцию

И первое, и второе смущают и вводят в заблуждение. Я предполагаю, о чем может идти речь, но это всего лишь предположение. Вам этого будет достаточно?

 

You need to be logged in to post in the forum