 |
|
Subject: Entstörtrupp Здравствуйте! Перевел так: " 15 km nördlich Nowosybkoff Lkw. mit Entstörtrupp auf Mine gefahren. 1 Obwchtmstr, 1 Uffz verwundet. Zur Bewachung des Beschädigten Lkw. eingesetztes Kdo von 1 Dt. und 9 OD-Männern vermißt" - " В 15 км севернее Новозыбкова грузовой автомобиль с группой по устранению повреждений подорвался на мине. Ранены 1 обер-вахмистр, 1 унтер-офицер. Команда из 1 немца и 9 сотрудников службы охраны общественного порядка, задействованная для охраны поврежденного грузовика, пропала без вести".Прошу, пожалуйста, уточнить слово Entstörtrupp. Группа по устранению повреждений? Группа по обезвреживанию? Спасибо! |
|
https://www.multitran.com/m.exe?s=Entstörtrupp&l1=3&l2=2 судя по гуголю, второе словарное значение https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=Entstörtrupp Krieg |
| You need to be logged in to post in the forum |