Staatsanwalt Mag.

[Plavunez]

Добрый день!

Я переводчик с/на английский язык. С немецким вообще не знаком. Но в тексте попались две фразы на немецком. Staatsanwalt Mag. дальше имя и фамилия.

И вторая в печати/штампе: .......fach, mit.... Beilg. ...... Halbschritten.

Помогите, пожалуйста, перевести. Уже, где только не искал, но ничего толкового

[HolSwd]

Прокурор магистр

В печати: ... экземпляров, с ... проверьте написание, похоже на приложения, но не совсем, и последнее слово тоже странно, совсем из другой оперы. Тоже проверьте написание, пожалуйста.

[Sjoe!]

Halbschriften. Австрийский термин. Титульныe листы/страницы.