получить справку о наличии (отсутствии) судимости, в том числе погашенной и снятой

[drifting_along]

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, с переводом доверенности с русского на немецкий. Возникли затруднения с одним фрагментом. Все по отдельности есть в словаре, но в целом формулировка у меня получилась не очень.

Рус.: ... получить справку о наличии ( отсутствии ) у меня судимости , в том числе погашенной и снятой , и ( или ) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования в отношении меня

Мой вариант:

einen Strafregisterauszug zu erhalten, einschließlich über gelöschte und getilgte Vorstrafe und (oder) über die Tatsache der Strafverfolgung oder die Beendigung der Strafverfolgung gegen mich

[Brücke]

"und/oder" <-- schreibt man im Deutschen so. Alternativen werden im Deutschen generell nicht ins Klammern angeführt.

[Brücke]

einen Strafregisterauszug, einschließlich Angaben zu gelöschten bzw. getilgten Vorstrafen und/oder anhängigen oder eingestellten Strafverfahren, zu erhalten

[drifting_along]

Danke schön, Brücke!