доверить опеку

[vot-vot]

Здравствуйте

помогите, пожалуйста

перевожу доверенность, написанную от руки

интересует фраза: "Я, ФИО, доверяю своей дочери такой-то опеку о моем сыне и ее брате"

Спасибо!

[Erdferkel]

напр.: Ich, XYZ, bevollmächtige hiermit meine Tochter XXX, Betreuerin von meinem Sohn und ihrem Bruder zu sein

или

Ich, XYZ, bevollmächtige hiermit meine Tochter XXX zur Betreuung von meinem Sohn und ihrem Bruder

(вообще-то "опеку над...")

[vot-vot]

Спасибо!