 |
|
Subject: Begleiter Прошу помочь уточнить перевод "Begleiter" в товарно-транспортной накладной.Спасибо! |
| Ist das in einem Satz drinnen? |
|
Это графы документа. Стоит отдельным словом. Проводник (груза)? Экспедитор, кажется, не подходит... |
| Und was steht dort in dem Feld (wer ist der Begleiter)? |
|
"Перед выездом на линию заполняются сведения о: • Водителе; • Сопровождающих лицах;" |
|
«сопровождающие»? http://iddo24.ru/opasnyie_gruzyi/avtomobilnyiy_transport/soprovojdayuschie_opasnyie_gruzyi |
zwei Doofe, ein Gedanke 
|
| You need to be logged in to post in the forum |