Subject: детская фтизиатрия добрый вечер! Перевожу удостоверениеНазвание специальности "детская фтизиатрия" Kinderphthisiologie? Pädiatrische Phthisiologie? спасибо! |
через 2 часа сдавать помогите, плизззз |
Kinderphtisiologie, на немецком, похоже (Google), без th. |
|
link 2.03.2022 10:52 |
Я бы написала Pädiatrische Phtisiologie и все. Все, кто этой области касается, знают, что это такое. ... Später wurde der Sanatoriumsanteil dieser Institution ganz geschlossen. Die Ära der Phtisiologie in dieser Institution, weit weniger mondän als in Thomas Mann's Zauberberg, war zu Ende. ... Im Bereich der Phtisiologie fand Trendelenburg Strukturen vor, die bereits im 19. Jahrhundert gelegt wurden und in denen er sich auch wohl fühlte, z. B. als Präsident des Deutschen Zentralkomitees zur Bekämpfung der Tuberkulose. ... Abb. 1 Universitätsprofessor Dr. med. J. Chr. Friedrich Trendelenburg, Wegbereiter der Pneumologie von der Phtisiologie in die Innere Medizin, am 26. 8. 1916 in Berlin geboren und am 7. 9. 2004 an den Folgen einer Pneumonie in Basel verstorben. |
я за "pädiatrische" |
Спасибище!!! |
You need to be logged in to post in the forum |