направляются вместе с товаром

[drifting_along]

Помогите, пожалуйста, с переводом предложения с русского на немецкий.

Оригинал:  Оригиналы инвойсов по реализации товара и отгрузочных документов направляются Покупателю вместе с товаром без возврата подписанных экземпляров в сторону Поставщика .  

Мой вариант:  Originalrechnungen in Bezug auf den Verkauf der Ware und Urschriften von Versanddokumenten werden dem Käufer zusammen mit der Ware zur Verfügung gestellt, ohne dass dem Lieferanten unterschriebene Ausfertigungen zurückgesandt werden .

[if !supportAnnotations]--> [endif]-->

[Erdferkel]

предлагается:

Die Originale von Warenverkaufsrechnungen und von Versandunterlagen werden an den Käufer als Warenbegleitpapiere veschickt, ohne dass die /vom Käufer/ unterzeichneten Exemplare an den Lieferanten zurückgeschickt werden

исходник достаточно неуклюжий :-(

[drifting_along]

Насчет исходника согласна, но Вам здорово удалось его взбодрить, особенно благодаря  Warenverkaufsrechnungen!