DictionaryForumContacts

 4uzhoj moderator

link 23.12.2019 18:46 
Subject: Быстрые ссылки на онлайн-ресурсы в словаре
Хочу напомнить о такой полезной функции словаря как быстрые ссылки на внешние ресурсы.

Подробнее об этом можно почитать в соответствующей теме на английском форуме (туда же просьба писать с вопросами или пожеланиями).

Приятного пользования!

 4uzhoj moderator

link 3.02.2020 17:40 
На сегодняшний день имеется:

Duden

PONS Deutsch ⇒ mehrere Sprachen

DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)Leo Wörterbuch und Forum Deutsch⇔Englisch

Leo Wörterbuch und Forum Deutsch⇔Russisch

Leo Wörterbuch und Forum Deutsch⇔Polnisch

Deutsches Nachrichten-Korpus Wortschatz Leipzig Lexicon

Reverso Context Deutsch⇔Englisch

Reverso Context Deutsch⇔Russisch

Linguee Deutsch ⇔ Englisch

Dict.cc Deutsch⇔EnglischTheFreeDictionary Deutsch

Canoonet - Deutsche Wörterbücher und Grammatik

Wikipedia Deutsch

Wiktionary Deutsch

Предлагайте полезные словари или справочные ресурсы, рассмотрим возможность добавления.

 mumin*

link 3.02.2020 19:20 

 Bursch moderator

link 3.02.2020 20:38 
Тогда уж лучше добавить поиск по всем сокращениям, а не только по медицинским: http://www.abkuerzungen.de/main.php?language=de

 Bursch moderator

link 3.02.2020 20:39 
немецкие предлагаю обсуждать именно здесь.

 4uzhoj moderator

link 4.02.2020 17:26 
На мой взгляд, ресурсы с расшифровкой сокращений не очень подходят для быстрых ссылок. Здесь уместнее что-то более универсальное. Надо подумать.

 mumin*

link 4.02.2020 20:53 
ссылку на медицинские сокращения приходится давать через раз для вопрошающих про медицину; эта ссылка хороша ещё тем, что там почти всегда есть английский и французский вариант

 4uzhoj moderator

link 4.02.2020 22:10 
mumin*,

я только что проверил - к сожалению, medizinische-abkuerzungen.de не поддерживает подстановку запроса из поисковой строки Мультитрана.

 4uzhoj moderator

link 4.02.2020 22:17 
В принципе, ничто не мешает добавить ресурс и так, без подстановки запроса, но в этом случае теряется сам смысл "быстрой ссылки" - ведь панель быстрых ссылок МТ в данном случае будет просто дублировать функционал панели закладок в браузере.

Что до "вопрошающих про медицину" (да и про все остальное, по большому счету): пользователю все равно нужно будет для начала сходить в настройки, найти там этот ресурс среди других и включить. Мне почему-то кажется, что вам придется напоминать об этом вопрошающим ровно с той же частотой, что и давать им ссылку :)

Это к тому, что данный функционал предназначен скорее для тех, кто любит сначала сам себя проверять по словарям и поиску, а уже потом спрашивать.

Но если "за" выскажется некоторое количество человек, то можно и добавить.

 4uzhoj moderator

link 6.02.2020 12:41 
Добавлена быстрая ссылка на поиск по немецкому форуму (будет автоматически произведен поиск в форуме по запросу из строки ввода словаря)

 4uzhoj moderator

link 14.02.2020 12:45 
Добавил Google Pictures. Надеюсь, многим это значительно упростит работу.

 

You need to be logged in to post in the forum